5) 摸鱼可不能说Fisch streicheln,但德语里也有“在浑浊的水里抓鱼”的表达,即:

im Trüben fischen / in trüben Gewässern fischen

浑水摸鱼

释义:

eine allgemeine Verwirrung zu seinem Vorteil nutzen

利用普遍的混乱

Bei uns fischen Sie nicht im Trüben!

在我们这儿您可别像浑水摸鱼!

好啦,感谢大家收听本期

沪江德语出品的《德语芝士堡》!

我们下期再见咯~

Bis nächstes Mal~Tschüss!

声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

更多德语学习相关内容,欢迎关注微信公众号【沪江德语】(ID:hjgerman)