最近好多台灣店家都開始走國際化路線,取個简单英文店名不僅好記又有質感。特別是咖啡廳、服飾店這種年輕人愛去的店,用英文店名整個感覺就很不一樣。今天就來分享幾個取英文店名的技巧,還有一些實際案例給大家參考。
首先要注意的是,英文店名最好控制在2-3個單字以內,太長反而不好記。像Justin Bieber的熱門歌曲”Baby”、”Boyfriend”都是簡單有力的單字,拿來當店名也很適合。如果是賣甜點的店,可以直接用”Sweet”、”Sugar”這種直觀的字眼,客人一看就知道你們賣什麼。
這裡整理幾個常見的英文店名類型:
類型
範例
適合行業
食物類
Honey、Berry、Toast
餐廳、咖啡廳
生活風格
Bloom、Mellow、Basic
服飾店、選物店
創意組合
Daydream、SunnySide
文創小店
很多店家會從流行文化找靈感,像是Justin Bieber的歌名就常被借用。不過要注意版權問題,最好還是自己發想獨特的組合。像是把喜歡的英文單字混搭,比如”Sunny Cafe”就比直接用”Baby Cafe”來得有特色。
發音也是重點,台灣人容易念錯的單字要避免。之前有家店取名叫”Rendezvous”,結果客人都不會念,老闆後來只好改成”Meet”。與其追求很厲害的單字,不如選像”Hello”、”Lucky”這種大家都懂的簡單詞彙。
店名最好還能帶點故事性。像Justin Bieber的”Baby”雖然簡單,但因為是他成名曲,聽到就會有聯想。如果你的店名能和創業故事連結,客人會更有記憶點。例如老闆喜歡旅行,就可以取”Wander”之類的名字。