[dang sin e/a ne seo/sal deon ddae/bo da]
在您怀里的日子
모자람 없이 주신 사랑이
[mo ja ra meob ssi/ju sin sa rang i]
给予我无微不至的爱
과분하다 느낄 때쯤 난 어른이 됐죠
[gwa bu na da/neu ggil ddae jjeum/nan/eo reu ni/dwe jjio]
觉得太多的时候,我已长大成人
한 송이 꽃을 피우려 작은 두눈에
[han song i/ggo cheul/pi u ryeo/ja geun/du nu ne]
小小的双眼看着一朵花要绽放
얼마나 많은 비가 내렸을까
[eol ma na/ma neun bi ga/nae ryeo seul gga]
要经历多少的风雨
Oh rewind 돌이킬수록 더 미안
[do ri kil ssu rok/deo mi an]
Oh rewind 越想挽回,越觉得抱歉
포기 안 하려 포기해버린
[po gi an ha ryeo/po gi hae beo rin]
不想放弃却又放弃了的
젊고 아름다운 당신의 계절
[jeom ggo a reum da un/dang si ne ge jeol]
您那年轻美好的岁月
여길 봐 예쁘게 피었으니까
[yeo gil bua/ye bbeu ge/pi eo sseu ni gga]
您看,花朵已美丽绽放
바닥에 떨어지더라도
[ba da ge/ddeo ro ji deo ra do]
即使掉落在地
꽃길만 걷게 해줄게요
[ggot ggil man/keot gge/hae jul gge yo]
我也只会让您走花路
문득 쳐다본 그 입가에는
[mun deuk cheo da bon/geu ib gga e neun]
不经意看到您的嘴角
미소가 폈지만 주름이 졌죠
[mi so ga/pyeot jji man/ju reu mi/jiot jjio]
微笑时长起了皱纹
내게 인생을 선물해주고
[nae ge/in saeng eul/seon mu ra ju go]
您赠予我生命
사랑해란 말이 그리도 고마운가요
[sa rang hae ran/ma ri/geu ri do/ko ma un ga yo]
说爱我,我是如此感激
한 송이 꽃을 피우려 작은 두눈에
[han song i/ggo cheul/pi u ryeo/ja geun/du nu ne]
小小的双眼看着一朵花要绽放
얼마나 많은 비가 내렸을까
[eol ma na/ma neun bi ga/nae ryeo seul gga]
要经历多少的风雨
Oh rewind 돌이킬수록 더 미안
[do ri kil ssu rok/deo mi an]
Oh rewind 越想挽回,越觉得抱歉
포기 안 하려 포기해버린
[po gi an ha ryeo/po gi hae beo rin]
不想放弃却又放弃了的
젊고 아름다운 당신의 계절
[jeom ggo a reum da un/dang si ne ge jeol]
您年轻美好的岁月
여길 봐 예쁘게 피었으니까
[yeo gil bua/ye bbeu ge/pi eo sseu ni gga]
您看,花已经美丽绽放
바닥에 떨어지더라도
[ba da ge/ddeo ro ji deo ra do]
即使掉落在地
꽃길만 걷게 해줄게요
[ggot ggil man/keot gge/hae jul gge yo]
我也只会让您走花路
겨울이 와도 마음속에
[kyeo uri/wa do mam so ge]
即使冬天来了
봄 향기가 가득한 건
[bom hyang gi ga/ga deu kan ggeon]
心里也会充满春天的香气
한결같이 시들지 않는
[han gyeo ga chi/si deul ji an neun]
是因为至始至终
사랑 때문이죠
[sa rang ddae mu ni jio]
都不会凋谢的爱
oh rewind 짧은 바람 같던 시간
[jjal beun ba ram gat ddeon/si gan]
oh rewind 像风吹般短暂的时间
날 품에 안고 흔들림 없는
[nal pu me an go/heun deul li meom neun]
您把我搂在怀里
화분이 되어준 당신의 세월
[hua bu ni dwe eo jun/dang si ne se wol]
成为我坚实花盆的岁月
여길 봐 행복만 남았으니까
[yeo gil bua/haeng bong man/na ma sseu ni gga]
您看,现在只剩幸福了
다 내려놓고 이 손 잡아요
[ta nae ryeo no ko/i son ja ba yo]
放下全部,握住这双手
꽃길만 걷게 해줄게요
[ggot ggil man/keot gge/hae jul gge yo]
我只会让您走花路
-the end-
【MV时间】
金牌制作人ZICO的作词作曲+世正的感性的演绎,成就了这样一首好歌,据ZICO本人分享,创作这首歌时灵感突现,仅用了30分钟就完成作曲。花路,即铺满花朵通向成功的幸福之路,表达了世正想说给妈妈的美好祝愿~
今天的学习就到这里,大家都学会唱了吗?
希望我们一直都能走在花路上😘
返回搜狐,查看更多